名著翻译
1.It was Plato who said that his definition of thinking was “the soul talking to itself”.
2.Competition, if confronted enthusiastically, can be the greatest self-motivating experience in the world.
3.Helen Keller didn’t complain about not being given enough money from the government to compensate her for her disability.
4.The secret to a happy life is a sound mind in a sound body.
5.A vision should be judged by these criteria, the criteria of power and effectiveness.
英译汉
1.official adj. _____________________
2.spelling n. _____________________
3.actually adv. _____________________(同义词汇: in fact as a matter of fact )
4.command n./vt. _____________________
5.request n./vt. _____________________
6.accent n. _____________________
7.straight _____________________ (词性: adv. adj. )
8.block n.______________________
9.fluent ______________________(副词形式: fluently )
10.gradual_______________________(副词形式: gradually )
A young girl came up to me .
翻译:__________________________________。
Many good ideas came up at the meeting.
翻译:__________________________________。
I have little spare time because I am busy ____________.
我很少有空余时间,因为现在我很忙。
1.昨天,作业全部做完后,他和家人一起去看电影了。(with复合结构)
__________________________________________________________________
2.这间化学实验室是那间物理实验室的两倍大。(倍数)
__________________________________________________________________
3.给我们留下了深刻印象的是他良好的行为。(impress)
__________________________________________________________________
4.我得承认我不喜欢吃蔬菜,尽管我知道它们对我的健康有益。(admit)
__________________________________________________________________
5.在中国,尊重老师被认为是非常重要的。(consider)
__________________________________________________________________
6.虽然英语比较难,但是我们应该避免有消极的态度。(avoid)
__________________________________________________________________
7.这间教室的设施比那间教室的好得多。(facility; that)
__________________________________________________________________
8.这些活动组织得如此之好,以至于我们所有人都欣赏她的能力。(so...that)
__________________________________________________________________
9.由于地球上三分之一的水遭到了污染,所以我们应该立即采取行动(take action)。(pollute)
__________________________________________________________________
10.一年被分为四个季节,第一个季节是春季。(which引导的非限制性定语从句)
__________________________________________________________________
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1.暴饮暴食被一些人认为是缓解工作压力的手段。( regard)
_____________________
2.让我印象最深的是,单身女性已成购房新军。( impress)
_____________________
3.他对大家的警告充耳不闻,执意在如此恶劣的天气驾车上山。( insist)
_____________________
4.在春节期间,许多服务行业的企业都面临着用工荒的问题,大大阻碍了行业的发展。(face)
_____________________
目前我手头没有足够的钱。
翻译:_____________________________________
每日翻译
1.听到这个消息,女孩立刻冲到学校去。
__________________________________________________________
2.出席会议的老师人数是200.
________________________________________________________
3.她很害怕以至于不敢告诉她的父母发生了什么事情。
_________________________________________________________
4.从他所说的话判断,他很看重钱财。
_________________________________________________________
5.看到他们的女儿安全回到家,他们突然哭了。
__________________________________________________________
翻译句子
1.既然我无事可做,那我就能欣赏一会儿音乐了。(now that)
___________________________________, I can enjoy music for a little while.
2.那是一种奇特的感觉,我们仿佛正在空中飘浮。(as if)
It is a curious feeling, ___________________________________.
3.燃放烟花是春节最典型的习俗。(动词-ing形式作主语)
___________________________________ is the most typical custom of the Spring Festival.
4.Mary和她的妹妹一样都是聪明的学生。(as…as)
Mary is___________________________________ her little sister.
5.学生们静静地坐着,听老师讲天文学方面的知识。(动词-ing形式作伴随状语)
The students sat quietly, ____________________ teaching the knowledge of astronomy.
6.我们的新图书馆将是现在的四倍大。(倍数+as+原级+as)
Our new library will be ___________________________ the present one.
1.学好数学对很多学生来说很困难。
____________________________________________________________
2.每天运动对老人家来说很重要。
_____________________________________________________________
每日翻译
1.随着时光的流逝,这个城堡成了一片废墟。
______________________________________________________
2.受伤者被立即送往医院。
_______________________________________________________
3.自从搬到那去,他一直专注于科学研究。
_______________________________________________________
4.从她的表情来判断,他们过着幸福的生活。
_______________________________________________________
5.作为一位年轻的领导,他受到高度评价。
_______________________________________________________
汉译英
1电梯;升降机 n. __________ (同义词lift)
2汽油 n. ___________(同义词: gas/ gasoline)
3航行;航海 n. __________
4本国的;本地人adj. n. __________
5公寓住宅 n. ___________(同义词: flat )
6词汇,词汇量 n. __________
7表达,词语,表达 V.___________( 名词形式: expression )
8辨认出;承认 v. __________
9身份;本体;本体 n.___________(身份证: identity card )
10常常;频繁___________(形容词形式: frequent )
11因为,由于__________
12扮演一个角色;参与__________
13例如;像这样的 __________
单句翻译
1.这是我第一次走路回家。(It is the first time that…)
___________________________________________________________________________2.我们要好好利用每一分钟好好学习。(make good use of)
___________________________________________________________________________3.信不信由你,汉语在世界上扮演着一个重要的角色。(believe it or not)
___________________________________________________________________________4.我宁愿失败也不愿意作弊。(prefer to... rather than...)
___________________________________________________________________________5.他如此的固执,以至没有人可以说服他改变想法。(persuade)
___________________________________________________________________________
翻译
1.我喜欢步行更甚于骑自行车。
2.他宁可呆在家里也不愿意去逛商店。
3.我劝她放弃了那个愚蠢的想法。
4.你熟悉这台电脑软件吗?( familiar)
翻译
1.他更愿意喝茶而不愿意喝咖啡。
2.他说服我买了一辆昂贵的山地自行车。
3.他是一位一直坚定的人。
4.当他面对危险的时候,他从不屈服。
5.你们不会改变主意的,对吗?
all...not或not all...表示部分否定
例句:All hope was not lost. 不是所有的希望都破灭了。
仿写:不是所有的学生都通过考试。
___________________________________________________
并不是每个人都像你那么自私。
____________________________________________________
并非我所有的朋友昨晚都来参加我的生日晚会。
__________________________________________________________
翻译句子
1.我们规定不能在公共场所吸烟。(make+宾语+宾补)
We _________________________ in public places.
2.他再一次上学迟到了,这让他的老师很生气。(which引导的非限制性定语从句)
He was late for school again, _________________________.
3.你将学习中国历史以及传统文化。(as well as)
You will learn Chinese history _________________________.
4.宇宙中其他行星上存在生命的这种可能性总是激励科学家们去探索外太空。(同位语从句)
The possibility _________________________has always inspired scientists to explore the outer space.
5.对学生来说,拥有英语读写能力是必要的。(不定式作后置定语)
It is necessary for the students to have the ability _________________________.
1. Only if you stop playing video games and get down to your study ________________________________________.(你才会进步).
2. 最让我们吃惊的是那位新来的同学英语讲得非常流利。________________________________________
3. 房子的前面坐着一位头发灰白的老奶奶。(要求使用倒装句)
________________________________________________________________________________。
1. I hope my suggestions
我希望我的建议得到你的认可。
2. for sports, I spend a lot of time reading and writing.
除了腾出时回运动,我还花很多时同阅该写想
3. She though by a kid.
她认为被这样小的孩子同情是很荒唐可笑的。
4. The news machine is reported .
据报道新机器已经让感兴趣的客户试用过了
5. I a stranger rushed to knock me down.
我正要给你打电话这时有个人冲过来把我撞倒。