(2019·全国卷Ⅲ)For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creative.
“It's no secret that China has always been a source (来源) of inspiration for designers,” says Amanda Hill, chief creative officer at A+E Networks, a global media company and home to some of the biggest fashion (时尚) shows.
Earlier this year, the China Through A Looking Glass exhibition in New York exhibited 140 pieces of Chinainspired fashionable clothing alongside Chinese works of art, with the aim of exploring the influence of Chinese aesthetics (美学) on Western fashion and how China has fueled the fashionable imagination for centuries. The exhibition had record attendance, showing that there is huge interest in Chinese influences.
“China is impossible to overlook,” says Hill. “Chinese models are the faces of beauty and fashion campaigns that sell dreams to women all over the world, which means Chinese women are not just consumers of fashion—they are central to its movement.” Of course, not only are today's top Western designers being influenced by China—some of the best designers of contemporary fashion are themselves Chinese. “Vera Wang, Alexander Wang, Jason Wu are taking_on Galliano, Albaz, Marc Jacobs—and beating them hands down in design and sales,” adds Hill.
For Hill, it is impossible not to talk about China as the leading player when discussing fashion. “The most famous designers are Chinese, so are the models, and so are the consumers,” she says. “China is no longer just another market;in many senses it has become the market. If you talk about fashion today, you are talking about China—its influences, its direction, its breathtaking clothes, and how young designers and models are finally acknowledging that in many ways.”
篇章导读:本文是一篇新闻报道。文章以国外视角报道中国文化及中国美学对国际时尚的影响,展现了中国对国际时尚和设计发展的引领作用。
1.What can we learn about the exhibition in New York?
A.It promoted the sales of artworks.
B.It attracted a large number of visitors.
C.It showed ancient Chinese clothes.
D.It aimed to introduce Chinese models.
2.What does Hill say about Chinese women?
A.They are setting the fashion.
B.They start many fashion campaigns.
C.They admire super models.
D.They do business all over the world.
3.What do the underlined words “taking on” in paragraph 4 mean?
A.learning from B.looking down on
C.working with D.competing against
4.What can be a suitable title for the text?
A.Young Models Selling Dreams to the World
B.A Chinese Art Exhibition Held in New York
C.Differences Between Eastern and Western Aesthetics
D.Chinese Culture Fueling International Fashion Trends
1.B 推理判断题。由题干中的“the exhibition in New York”定位到原文第三段,由该段最后一句可知此次展览的参观人数破了纪录,B项表述正确。故选B项。
2.A 推理判断题。由原文第四段中Hill说的话可知,中国女性不仅是时尚的消费者,承接上文,第一个破折号后的movement就是fashion campaign,结合常识与消费者对应的是创造者,所以中国女性不仅是时尚的消费者,还是时尚的创造者,由此推断出,她们正在引领潮流,故选A项。
3.D 词义猜测题。由画线词后面的“—and beating them hands down in design and sales”可知,破折号是对前文的补充,因此beating them与taking on意思相近,所以可知take on此处意为“与……较量”,故选D项。
4.D 标题判断题。通读全文可知,文章的第一段点明主题:对于西方设计师来说,长期以来中国及其丰富的文化一直是西方创作者的灵感来源。接下来Amanda Hill对中国文化和中国美学对国际时尚的影响进行了评价,由此可知,中国文化推动了国际时尚潮流,故D项作为文章的标题最合适。
新闻报道类阅读的概念:
阅读理解的选材明显地呈现出关注实际生活的趋势,这种趋势与当前基础教育改革的目标是一致的,而中学生学习语言的根本目标与基础教育学会求知,学会做事,学会合作,学会做人的目标是一致的,真实新颖的选材对基础英语教学课程改革具有重要的反作用。
新闻报道类阅读理解技巧点拨:
新闻报道类类文章有一共同特点,即都是由标题(Headline)、导语(Lead)、主体(Mainbody)、背景(Background)和结尾(End)五部分构成。标题是新闻报道中心思想高度而又精辟的概括;导语位于新闻报道的首段,高度概括新闻事实;主体则对导语概括的新闻事实进行详细叙述;新闻背景是指新闻事实之外,对新闻事实或新闻事实的某个部分进行解释或补充的材料;结尾往往是新闻事件的结果或动态展望,也是中心思想的概括并常常与新闻导语相呼应。
新闻报道中的导语非常重要,它位于文章的第一段,通过它点出新闻的主题,五个W和一个H(When,Where,Who,What,Why和How)通常是构成一则完整消息不可缺少的要素。文章往往呈现出“倒金字塔”的特征,因此读懂首句或首段至关重要。
另外,从句的使用也是此类文章的一大语言特色,因为从句信息量大,适合新闻报道的要求。此外,大量的副词和插入语的使用也是此类文章的特点。为使文章更客观、更具信服力,常用The study said…, Scientists believe that…Experts said…, It's reported that…, According to the survey…等语言。同事在阅读过程中,我们要对材料所提供信息如when, where, who, how, why等进行提问,将信息迅速提炼出来。
新闻报道类阅读应试策略:
【命题趋势】
阅读理解的选材明显地呈现出关注实际生活的趋势,这种趋势与当前基础教育改革的目标是一致的,而中学生学习语言的根本目标与基础教育学会求知,学会做事,学会合作,学会做人的目标是一致的,真实新颖的选材对基础英语教学课程改革具有重要的反作用。时文报道就在文章中体现了这一要求。主要表现在以下几个方面:
1、反映海内外事件,文章结构严谨,内容贴近生活,用现代英语反映现代生活。
2、如果是新闻报道,都有比较固定的写作格式,如文首通常有报道的地点或时间,第一句话常常是文章的导语,有助于了解文章的大致内容和主题。
3、如果是新闻报道则是记叙文,有地点、时间、人物、事物等要素。
4、有许多大量反映当代社会变化的新词汇和表达方式。
5、命题既重细节,又重推理和主旨。
6、大背景中的小事件,大事件中的小插曲往往是选材的热点。
【应试对策】
1、在平时学习中,关注生活,阅读新闻报道和广告类文章、把阅读时事文章作为学习英语的重要途径。
2、了解新的词汇和表达方式。如:tsunami海啸,MP3players(MP3)播放器,well_offsociety小康社会等。
3、抓住文章主题,准确捕捉细节和内涵,进行合理的推理。
4、品味新闻的标题,联系平时所积累的知识,为了解材料大意作铺垫。
5、了解新闻报道的特殊规律,其内容和多含何人、何地、何事、何时等,阅读时要抓住新闻的这一主要特点去理解判断。
6、要注意文中以黑体、大写、下划线等方式加以提示的文字,因为这很有可能是材料的核心或至少是一部分内容的概括。
登录并加入会员可无限制查看知识点解析